Showing posts with label efl. Show all posts
Showing posts with label efl. Show all posts

Monday, 2 December 2019

What is the role of automated writing assessment in ELT?

Whenever I share a link to some form of tool that helps students or teachers to evaluate writing skills, it is inevitable that within a few hours I'll get a comment from somebody saying "I typed in xxxx error and [enter whatever tool you wish here] didn't spot it or correct it." Usually, the sentence with the error in is complete gibberish and one that a teacher would instantly see as such but one which can sometimes fool computer-based assessment software for exactly that reason. Gibberish can be very difficult to correct.

Having said that though we all know from spelling and grammar checking that all digital tools for the assessment and correction of writing still lack the judgement and expertise of experienced writing teacher and most will always miss something or spot something that turns out not to be an error. I have, however, found the same to be true of human markers. Especially when faced with piles of essay assignments to mark after a long day in the classroom, people make mistakes too. Interestingly, The Educational Testing Service in New Jersey has been working on an e-Rater system to automate admission test scoring.  They have concluded that a human rating combined with an automatic rating is more reliable than two human raters since humans tend to diverge in their judgements.

So the question is: If these tools are fallible can they still be pedagogically useful?

For me, the answer would be yes. What this means though is that we need to teach our students to use these tools in combination with and to develop their own powers of judgement to become more independent learners. Let's be clear that doesn't just mean independent from the teacher but also free from the dependence on writing support tools.

Whenever I work with any kind of writing support tools I'm reminded of an episode of the sitcom Friends in which the character Joey needs to write a formal letter and discovers that using a digital thesaurus can make the words he uses sound more intelligent.



What this highlights is that teachers and students need to work with these tools with a clear understanding of their limitations and a need to develop and use their own judgement when deciding whether to take the advice of the program.
Personally, I think this makes for a great classroom activity. If you can get a text with a variety of mistakes and different feedback suggestions from the online tool that students want to use, then you can get the students to evaluate the feedback and try to decide how accurate and useful they think it is. This is a great way to get students thinking more critically about language and encouraging them to reflect on their own writing. Once they are familiar with the tool, students should write their own essays and use the tool again to get feedback on their draft.

As time progresses though I'm sure these various writing support tools will continue to develop and evolve into better versions of themselves. Through the use of AI and machine learning, computers are becoming much better at understanding context and its connection to the use of language. This is particularly true when the computer has a clear framework understanding of what the student needs to achieve.
This tool gives students clear guidelines and rubric for what they need to write and then measures their input against those criteria. This narrows down the risk of error and enables the program to give very detailed feedback on the various criteria the assignment is being marked against. The program then checks:
  • for a question at the beginning of the introduction
  • thesis and topic sentence strength to help students strengthen their claims
  • the count of citations in body paragraphs to encourage students to use evidence to support their arguments
  • thesis reformulation in the conclusion to promote paraphrasing as contextualized skill
  • literary and film analysis vocabulary scores to encourage students to increase the active range of their vocabulary
The other great strength of these tools have over teachers of course is time. A digital platform like Grammar.ly or https://virtualwritingtutor.com can handle tens of thousands of texts each minute and students can keep coming back to them with written work every hour if they need to, whereas teacher-marking-time is expensive and very definitely finite and I would  be surprised if on average a teacher marks more than one or two pieces of written work from each student in a week.

With demands on teacher time growing and the capabilities of automated writing support improving all the time, I feel these tools can deliver an increasingly important contribution to the development of our students writing skills.

You can find links to many more resources like this and activities for the digital classroom in my ebooks at: https://payhip.com/peacheypublications

To sign up for my free newsletter and get a free copy of Digital Tools for Teachers go to: http://eepurl.com/dtgL79

Check Out My Books:

Best
Nik Peachey


Monday, 9 May 2016

Empowering Teachers Through Self Publishing

This is the slide deck from my Keynote presentation at the 8th Virtual Round Table Web Conference 6-8 May 2016 (Fri-Sun). It covers my journey through self publishing and has tips advice and links for anyone who wants to publish their own ebook.




You can also find more tips and advice at: http://peacheypublications.com

Related:

Best

Nik Peachey

Thursday, 6 August 2009

Teaching EFL ESL in Second Life. Really?

Is there a teaching degree required for teaching EFL ESL in Second Life? I will be meeting up with Dennis Newson and anyone else who is interested to chat about my experiences in Second Life and what I see as the strengths, weaknesses, opportunities and threats to delivering English language instruction there.


If you are interested and want to come along and listen or join the conversation, then come along to Dennis's Office: http://slurl.com/secondlife/EduNation%20III/171/232/22 at 18.00 GMT on Sunday 16th August 2009.

Hope to see you there. Sign up if you are interested in attending. No obligation though.

Related links:
Best

Nik Peachey

Monday, 27 July 2009

Writing Around a Video Clip

My Movie Moment is a tool designed for Father's day, though I'm not sure I would want one of these clips for a Father's Day gift! It enable you to put yourself into one of six famous film clips, simply by uploading an image of yourself. Here's one of me talking about my working day!



My Movie Moment is simple to use. You just select the clip you want to use and watch it, then click on 'Star in this Clip' and upload your photo.

Then size it so that your face fills the field using the tools on the right.

Once you have done this more the markers over the parts of the face. Click on 'Continue' and the movie should be ready.


To save your movie you click on 'Share' then either get the URL, or click 'Grab' to get an embed code.


How do we use this with students?
Much as I don't think these are great Father's day gifts or appropriate for younger learners you could use them with your students as prompts for creative writing.

Get your students to create a clip using their own image. Then they should write a story of the context surrounding the clip, i.e.
  • What's happening?
  • Who are the people?
  • Why are they there?
  • What happened before the clip?
  • What happens next?
  • etc
This is a good way to get students using contrasting time structures and tenses in a reasonably creative and imaginative way. This is likely to work better if they haven't seen the films as they won't try to rely on the film story.

They could upload their writing to a blog and add the the clip by embedding it in the blog or website page. As I said I think some of the clips could be a bit inappropriate for younger learners, so have a look at them all and check them for suitability before you get your students on the site.

I hope you find this useful and you and your students enjoy it.

Related links:
Best

Nik Peachey

Thursday, 16 April 2009

Coffee With Jeremy Harmer on 3rd May 09


Sunday 3rd May 09
(GMT 18.00 = 11.00 PST) will see the next in our series of 'Coffee With ..' educational chat shows on Edunation II in Second Life, so please do come along, join our audience and meet other people interested in developing education and learning within Second Life.
In this show I'll be interviewing, teacher, teacher trainer, author and ELT guru Jeremy Harmer. Jeremy's books and writings have introduced a generation of teachers to ELT. He is also a regular conference speaker and musician.


His writing credits include How to Teach Writing, How to Teach English and The Practice of English Language Teaching

This is a chance to come along and participate in discussion with one of the UK's most influential ELT writers.



If you would like to come along and watch the show and join in the discussion, then go along to Edunation II or email Gavin at: gavin.dudeney@theconsultants-e.com. The event is free, but we are limited to 100 places. The show starts at GMT = 18.00 (GMT is 7 hours ahead of Second Life time, so that's 11.00 PST and 20.00 CET)

If you don't have a Second Life avatar but would like to know how to set one up then you can download instructions from here. Setting up a Second Life avatar

Related links:
Best

Nik Peachey

Coffee With Scott Thornbury on 26th April 09


Sunday 26th April 09
(GMT 18.00 = 11.00 PST) will see the next in our series of 'Coffee With ..' educational chat shows on Edunation II in Second Life, so please do come along, join our audience and meet other people interested in developing education and learning within Second Life.
In this show I'll be interviewing, writer, trainer and ELT guru Scott Thornbury. Scott's writings and often controversial opinions have had a profound effect on the face of ELT and continue to influence many EFL teachers and trainers around the world.


His writing credits include several award-winning books for teachers on language and methodology. He is also series editor for the Cambridge Handbooks for Teachers (CUP). He was also the co-founder of the dogme ELT group, whose archived website, called Teaching Unplugged, can be found here.

Scott is currently Associate Professor of English Language Studies at the New School in New York, where he teaches on an on-line MATESOL program.

If you would like to come along and watch the show and join in the discussion, then go along to Edunation II or email Gavin at: gavin.dudeney@theconsultants-e.com. The event is free, but we are limited to 100 places. The show starts at GMT = 18.00 (GMT is 7 hours ahead of Second Life time, so that's 11.00 PST and 20.00 CET)

If you don't have a Second Life avatar but would like to know how to set one up then you can download instructions from here. Setting up a Second Life avatar

Related links:
Best

Nik Peachey

Monday, 9 February 2009

Blog Carnival

I'm very proud to say that I have been asked by Larry Ferlazzo to host the next EFL/ESL/ELL Blog Carnival which I will be posting here on April 1st 2009, with submissions due in no later than the day before.


If you have a blog and have posted something over the last month which you think would be of interest to teachers of English (examples of student work are also welcome!) you can contribute posts from your blog using this easy submission form.

To see examples from the last Blog Carnival go to David Deubelbeiss' blog and check out some of the entries there at: EFL Classroom 2.0

Look forward to receiving your submissions. Don't be shy.

Related links:
Best

Nik Peachey

Thursday, 27 November 2008

Video Clips for Teaching English

I've just been looking over a really useful site called TeflClips which has a collection of lesson plans for using YouTube video clips to teach English. The creator of the site, Jamie Keddie, includes step by step procedure instructions as well as downloadable materials for use in class.


At the moment there are 28 lesson plans on the site, with a new one being added every week, and these vary from focusing on specific grammar points to dealing with different themes or skills. The lesson plans are very creative, each one taking a unique approach to the materials and many have links to additional digital materials too.


The site is nicely designed and focuses on delivering the materials rather than incorporating a lot of slow loading 'sticky' content. There's also a link to a clips resource page which has a lot of useful clips if you want to create your own lessons.

This is a really useful site for EFL teachers looking for ready made lesson plans or some inspiration or good ideas on how to create their own. Well worth checking out.

Nice one Jamie. You can also find out about other interesting things Jamie is up to at: http://www.jamiekeddie.com/

Hope you enjoy using these plans with your EFL ESL students.

Related links:
Best

Nik Peachey

Tuesday, 28 October 2008

Killer Apps in Second Life

Well anyone who keeps up with this blog on a regular basis will know that last Sunday (26th Oct 08) was my debut as a chat show host in Second Life.

Firstly I have to thank Gavin Dudeney from The Consultants-E for being my first guest and of course for sponsoring the series which will be taking place on his Edunation Island. Here's a quick clip of Gavin telling me about his 'Killer app' in Second Life and how he got pulled into working in Second Life.



The experience of being the show host was actually very enjoyable, even if somewhat surreal, with a native American appearing in loin cloth in the middle of the coffee table and at one point a young girl avatar running through the wall and into the audience!

Gavin was a very informative guest and talked about some of the difficulties and challenges of teaching language in Second Life as well as some of the amazing potential that virtual worlds offer for education.

We hope over the coming few days to be able to make the complete audio available for anyone who missed the event and wants to hear what Gavin had to say. Here are just some of the questions that Gavin answered:
  • What goes on at Edunation Islands 1 - 3 and what kind of people / institution are setting up business here?
  • Who comes on your TT courses? What’s thee typical profile?
  • The course uses Moodle with SL. Why the combination and will SL make Moodle redundant?
  • Could you tell us about the free teaching tools you’ve created?
  • Do you think SL is a viable place to for commercial language schools to make money from teaching?
  • Is communication in virtual worlds a new ‘genre’ of communication? Are the skills needed different?
  • It's often said that online learning isn’t suitable for beginners. Can beginners learn languages online in SL?
  • How can you over come the sense of coldness and lack of reaction while teaching in SL?
  • How should languages be taught in SL? Should schools be replicating classrooms?
  • What future developments would you like to see? What would you ask Linden Lab to develop to make language teaching more effective?
  • Is there a ‘killer app’ or characteristic that made you want to dedicate so much time to SL?
  • Have you thought about SL competitors and which ones would you consider shifting to?
For anyone thinking about getting involved in Second Life Education then check out the information on The Consultants-E website where you can find out about their training courses for teachers. Also worth checking out is Gavin's Blog That'SLife.

Hope you enjoy the clip. More later.

Related links:
Best

Nik Peachey

Friday, 12 September 2008

Autonomous Learning for EFL ESL Students

Well this news posting is actually about one of my own sites called Daily English Activities and this is a new site that I have launched to help EFL and ESL students develop their English language skills through online tasks.


I've tried to mix the tasks between activities that are 'made for' EFL ESL and ones that exploit generic websites. I've also tried to make these things that students could do every day.
So far the site is off to a good start with 9 activities up in the first week, the most popular of which is Exercise Your Ears with Authentic Film Clips.


So far the majority of the visitors seem to be teachers (80%) rather than learners (16%) but at this stage I'm happy with that as I think the site will be a useful tool for teachers wanting to set homework or for teachers wanting quick activities to print up for their students to do in a media centre or computer lab ( I've included a print as PDF function to make this easier)
To see a list of all the activities of the site so far please check out the sitemap and if you know of any EFL ESL teachers or students please send point them in my direction.

Activities so far:
Many thanks and best wishes

Nik Peachey

Wednesday, 10 September 2008

AI and Chat Bots for EFL ESL

I've always been fascinated by AI since I saw the Stanley Kubric / Steven Spielberg film by that name some years ago. There used to be a fantastic chat bot on the website for the movie (which is now gone) that I developed a lesson around for a group of students in Morocco. ( A chat bot is a virtual person that you can type text to and get answers)


That's why I was so delighted to find Virsona. The site is still very much in development, but does have a virtual Abraham Lincoln that you or your students can chat with and other virtual personalities are being developed (including Marilyn Monroe and Jacqueline Kennedy Onassis).

The wonderful thing about Virsona though is that you can create your own chat bot quite simply, by registering and then adding information and training the bot to answer questions that it might get asked.

There are quite a few ways of adding information to the chat bot's log. You can either do this in the form of diary entries, uploading files or typing in questions and answers.
I've already made a start on a virtual Nik Peachey!
This is great language practice for students and a bit of fun too.

Related links:
Hope you enjoy it.

Best

Nik Peachey

Friday, 5 September 2008

Educational Games That Really Are Fun

It's often been a criticism of many attempts to make MMORPG computer games educational, that when that happens the fun goes. I have to say that it is often the case, but I think Power Up is an exception.

Power up is an educational computer game based around the concept of helping students to understand the need for clean energy. It takes the scenario of a planet ( set in the future) which needs rescuing.
The game looks and feels convincing and has some nice collaborative game play thrown in with some blasting of alien beasts. Students can play it alone or in multi-player mode. They are assigned missions that they have to complete and there is even use of some text to speech.

There are ready made lesson plans for teachers as well as a section for parents with advice on child safety.

The game is free, but you will have to download the software (200Mb!) which takes about 40Mins on a good broadband connection (and lots longer on a bad one)

It's great that the quality of these games is improving so much. This would be a really motivating game for students to play to learn more about clean energy and also good for intermediate + EFL ESL students as they would need to work at understanding the instructions to progress through the game. Also great to base a CLIL lesson around.

Definitely a serious game to be taken seriously. Hope you enjoy it.

Related links:
Best

Nik Peachey

Tuesday, 2 September 2008

Multimedia Vocabulary Website

Babbel is one of the few really effective vocabulary building websites that I've seen on the web. It's actually a social network and can help you to make friends for language exchange etc, but the core of the site is it's interactive multimedia vocabulary building exercises.
These work with words being presented along with images and the sounds of the words. The exercises then move on to recognition of the sounds of the words and then you have to spell out the words for the images as you see and hear them. I know this all sounds a bit PPP (Present, Practice, Produce) but for EFL or MFL students working alone, I still think there is some value in this.
The site isn't only for learners of English, but also has exercises in Italian, French, German and Spanish.

This is one of the great strengths of the site because it draws on students from more languages, it makes it possible for students to connect with and practice their language with users from the target language.

As always it would be wise to be careful with this and to protect your students' privacy etc, but there certainly is some potential here and I do like the design of the vocabulary building activities so for that alone, it's worth the free registration.

Hope you enjoy it.

Related links:

Best

Nik Peachey

Create Your Avatar Image

Last week I wrote a posting with some teaching suggestions based around the Face your Manga website. Some people were understandably put off by the ability of the images to make some rude gestures.
I have since discovered the DoppelMe website which does a similar thing and could be a good alternative, though with this one you do have to dress your avatar from naked!

Seems like there's always a problem!

Related postings:
Best

Nik Peachey

Carbon Calculator

This is a really nicely designed site which helps you calculate the amount of carbon your family emits. The site looks great and is rich in vocabulary. It's probably more useful with more mature students as it asks for information like the amount you pay for your gas bill etc, but you do have the option to say you don't know.



The CO2 Calculator is aimed at a UK audience and asks for post code, but you can just type in a few letters and numbers at random and proceed.

Would be a useful tool for creating a Carbon league within your class, to see who produces the least carbon.

If you wanted to follow this up with some research. Wikipedia has some useful information on Greenhouse Gases.

Related links:
Hope your students enjoy this.

Best

Nik Peachey

Monday, 1 September 2008

Update on the Education Clip Library

I first wrote about the ECL (Education Clip Library) a few months back, but now I've finally got round to exploring it and I have to say it's a really impressive resource.

There are about 5k + clips at present and once you are registered there is an option to request a clip on a specific topic if you need one. The clips are arranged by age suitability ( 3 - 1 years or 11 - 19) as well as topic. All the clips I looked at also had a transcript underneath too, which is always really helpful for EFL and ESL students.

There is a good collection of Business related clips for anyone teaching Business English or Business skills.


There is also a huge range of historical footage going all the way back to the 1930's

The user interface is simple and clean and the clips stream pretty quickly and still look okay when played full screen.

On the whole this is a really nice resource for EFL , subject specific or CLIL lessons.

Apply for you password now as it may take a little while to get one.

Hope you enjoy it

Related postings:

Best

Nik Peachey

Friday, 29 August 2008

Training Teachers to Use Blogger

I've written about Russell Stannard's Teacher Training Videos site before, and as ever it continues to be a fantastic resource. I'm now glad to say that Russell has published a series of videos on how to use Blogger and set up your own blog.

Click to enlarge the image
The series of videos is divided into 16 clips in all and takes you from registering with the site all the way through to adding different page elements and importing video.

My favourite clip in the series though has to be number 2 where he talks about my Learning Technology blog!



The rest of the site is also well worth checking out too as there are a lot of other videos on useful topics.

If you have used blogs or wikis with students, I'd be interested to know which you find most effective., so please leave a comment.

Related postings:
Hope you enjoy the videos

Best

Nik Peachey


Tuesday, 26 August 2008

A Virtual World for Facebook Users

Do you want to show your virtual EFL ESL students images, videos from YouTube or just chat with them all within a 3D environment that runs in your web browser. Well now you can.

I've just been playing with Vivaty a new 3D virtual world that runs from within your web browser with only a minimal download (4.5Mb).



The strange thing about it though is that it runs from within Facebook!

Despite this it's quite good and quite easy to set up and customise. You can also easily add pictures or videos to your own personal room. Within a few mins I had managed to add a TV screen to my room and configure it to play a video from my YouTube channel.

Here's my avatar watching me doing a video presentation!

Once you've downloaded the 4.5Mb program and installed it, you simply log into your face book account and your room appears at the bottom of your profile page and you just click to enter the room.

There are also a selection of other rooms that you can visit if you want to meet other people to chat with.
Vivaty certainly doesn't have the rich graphics and degree of customisation that you can get from something like Second Life, but it is a much smaller download, runs in your browser (Internet Explorer only - Sorry MAC only users!) and or use with EFL ESL students, it is much safer (that's if you trust Facebook to protect your privacy!).

For me though, the strongest thing in its favour is the potential to watch, share and chat about videos whilst in a simple online environment.

Related links:
Best

Nik Peachey

Monday, 25 August 2008

Another Great New Karaoke Site

Getting ESL EFL students singing songs is a great way to improve their pronunciation, so here's another great karaoke site (the 3rd in a month) that has been brought to my attention.

This one is called Karaoke Party and is a little different, for a couple of reasons, the main one being that if you register, you can actually get a score for your singing when you hit the right notes.

This could make the whole activity more motivating for learners as the site is giving them some feedback on their performance. If you got a whole class logged in they could learn their songs at home and compete for the highest score.

I also like that the site has embedded YouTube videos of the original singers for many of the songs, so students can listen to the original and look at the lyrics ( They usually appear under the video clip) before they try to sing themselves.

The site doesn't have servers available in every country yet, but even if you can't register and get a score the lyrics, video and audio to sing along with are still available.

So, no more excuses. Get singing!

Related postings:
Transcribed Videos for EFL ESL
Karaoke with a Social Network
Great New Karaoke Site

Best

Nik Peachey

Sunday, 24 August 2008

Social Networks and the Web 2.0 Revolution: Part 2

Back in July08 I published a presentation on my YouTube channel called 'Social Networks and the Web 2.0 Revolution'.

The presentation attracted quite a lot of attention and comments, one of the main one being a request for the links to the sites I mentioned in the presentation.



So here are links a a quick summary of the sites I mentioned. Inclusion in this list doesn't necessarily imply an endorsement of these sites. The presentation was intended to be informative of what is happening in the world of Web 2.0 and language learning and what is becoming possible. When exploring these sites I still recommend that you be aware of the cautions which I mentioned at the end of the presentation.

Anyway, hope you find these interesting.
  • Big Think is a video debating website that allows users to exchange opinions on some of the major issues of our time. To get tips and teaching suggestions for this site go to:
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2008/01/video-debating-website.html
  • Flickr is an image hosting and sharing website that allows you to create an account upload your images. You can also search the huge database of images. The creative commons section is particularly useful for teachers looking for images to use in online media or teaching materials.
  • Games With a Purpose (GWAP) is a fantastic gaming website that has a variety of different ‘intelligent’ games which can be played collaboratively or competitively with online partners. To find out more see:
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2008/05/games-with-purpose-and-social-network.html
  • Teacher Tube is a video sharing website dedicated to teachers. It allows teachers to upload video and accompanying materials. It provides a ‘safe’ and friendly environment for educational sharing.
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2007/04/teachertube.html
  • Sound transit is a wonderful site that allows users from around the world to share the sounds of their culture and environment. To get tips and teaching suggestions for this site go to:
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2008/03/soundscapes-from-soundtransit.html
  • MonkeySee is a video sharing website for people who want to visually show how to do something. It contains a wide variety of tutorial and lesson videos from teaching dance, how to play musical instruments, through to developing business skills or even how to build a sandcastle. To get tips and teaching suggestions for this site go to:
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2008/01/using-how-to-videos.html
  • Podomatic is a site that enables anyone to produce and record their own podcast show. The site also hosts the audio or video media.
  • 280 Slides is an online presentation tool which enables you to develop quite complex slide show presentations and either download them or host and play deliver them online.
  • Voice thread is a unique site that allows you to post images and add accompanying audio. User are then able to add audio and text comments to the presentation. To get tips and teaching suggestions for this site go to:
  • http://nikpeachey.blogspot.com/2007/09/interactive-presentations.html
  • Babbel is a vocabulary building site that enables users to develop their vocabulary through multimedia image recognition. The site also has a social network perspective.
  • Voxswap is a simple social networking site that allows users to log in and teach each other languages.
  • Guardian Languages is a site that puts language learners in touch with native speakers so that they can get help with their language development. It uses VOIP and video conferencing. Potential teachers can charge learners for lessons.
  • Palabea allows any speaker of any language to become a teacher and learner. Teachers can set up their own online classrooms and import multimedia materials to share with their students.
  • CourseLab provides free software which teachers / materials writers and developers can download to create their own multimedia course materials. The software provides a range of interactive activity types. Tasks are easy to construct and no programming knowledge is required.
Related links:
Best

Nik Peachey